Zur Person

Francois-Guignard-Dolmetscher

1972 In Frankreich geboren

1989 Abitur mit Schwerpunkt Literatur und Sprachen mit der Note „sehr gut“

1993 Diplom als Übersetzer in vier Sprachen (Französisch, Englisch, Deutsch, Portugiesisch) und Verhandlungsdolmetscher beim Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV) der Université Catholique de l’Ouest (UCO) in Angers (Frankreich) mit der Note „gut“

1993 – 1994 Assistent für Französisch an der Universität von Indiana in Bloomington (USA)

1994 Master in Englisch beim Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV) der Université Catholique de l’Ouest (UCO) mit der Note „sehr gut mit Auszeichnung“ (1996 anschließendes Diplom im Aufbaustudiengang (DEA) Amerikanistik an der Universität Paul Valéry (Montpellier III/Frankreich) mit der Note „gut“)

1994 – 1995 Militärdienst als Übersetzer beim Verbindungsstab des Befehlshabers der in Deutschland stationierten französischen Streitkräfte in Bonn (Deutschland)

Seit 1995 Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher in Dortmund (Deutschland)